Marie Helene DEL VASTO

Chers parents et chers élèves, Voici les dates à retenir concernant l’accueil de nos correspondants berlinois: Arrivée le dimanche 12 mars à l’aéroport St Exupéry (13h30) Vendredi 17 mars: Buffet avec les familles pour terminer l’échange, au collège à 18h30: Venez nombreux, l’occasion pour nous de remettre des petites récompenses aux élèves, suite aux activités …

Lire la suite

Chers parents et chers élèves, Nos correspondants berlinois viennent nous rendre visite selon le calendrier distribué avant les vacances! Du 12 au 19 mars! Au programme: la découverte du patrimoine lyonnais, de notre système scolaire et des activités avec les élèves français! Pour que tout se passe au mieux, je vous remercie de me signaler …

Lire la suite

Dans le cadre de la semaine franco-allemande, qui fête l’anniversaire du Traité de l’Elysée (22 janvier 1963), scellant l’amitié entre la France et l’Allemagne, le collège et son équipe de cantine vous proposent un menu typique! Jeudi 26 janvier, venez déguster les spécialités proposées par notre chef! Nous avons accueilli cette année une assistante d’allemand …

Lire la suite

Nous voici de retour, les élèves germanistes et leurs accompagnateurs, après une semaine complète à Berlin! Certes la météo a été froide….mais quelle chaleur rencontrée sur place! C’est avec enthousiasme que nous avons été reçus par les correspondants et leurs familles. Au programme, les traditionnelles visites de la ville, mais aussi une matinée en cours …

Lire la suite

Fruit d’une collaboration de plusieurs années, l’échange Ecully-Berlin a lieu de nouveau! Le collège Laurent Mourguet et son établissement partenaire, le Humboldt-Gymnasium de Berlin Tegel, sont heureux de pouvoir faire participer 25 élèves germanistes de 3è et leurs correspondants à un échange riche au niveau linguistique (une semaine en immersion dans les familles!), et plein …

Lire la suite

Die Schüler der 3è5 und 3è6 stellen schöne Plakate über die Berliner Woche und das Programm des Austauschs in der Bibliothek vor. Ihr seid alle willkommen! Schaut euch unsere Arbeit an! Schöne Ferien! Frau Del Vasto

Du 1er au 8 avril, les élèves germanistes de 3è ont été reçus par leurs correspondants du Humboldt-Gymnasium à Berlin. Un programme chargé et intéressant de visites et une atmosphère agréable ont contribué au bon déroulement de la semaine. Merci à tous pour votre contribution et votre bonne humeur! A bientôt pour l’organisation de l’accueil …

Lire la suite

Das Brandenburger Tor… Cliquer sur le lien pour accéder au compte-rendu en ligne: Unser Austausch- Eltern

« Willkommen und Abschied » « Bienvenue et adieu » (titre d’un poème de Goethe) Les correspondants allemands du lycée Humboldt, arrivés lundi 27 mai, repartiront dimanche 2 juin. C’est une semaine forte en émotions, riche de découvertes et d’échanges, réussie donc, qui s’achève! Visites guidées dans le Vieux Lyon et à la Croix Rousse, atelier de soierie, musée …

Lire la suite

Liebe SchülerInnen und Familien! Ein paar Informationen über unsere Woche in Berlin! Quelques informations sur notre semaine à Berlin! Une météo clémente avec un beau soleil, un accueil chaleureux des correspondants et un programme intéressant nous ont permis de profiter de la capitale allemande sous ses différents aspects: promenade en bateau-mouche sur la Spree, reportage-photo …

Lire la suite